adj 1 D'altri.
2 Estrany, que no té relació amb una persona, que no té part en una cosa.
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
ESPAI DE TROBADA D'ERRORS HORROROSOS EN LLENGUA. El català gaudeix de bona salut? Investiguem-ho!
Benvinguts i benvingudes als horrors de llengua
Convertim-nos en investigadors privats per descobrir si la llengua està malalta. Per dur a terme una bona investigació caldran fets, no només paraules. De manera que el que necessitem per jutjar-ho són proves, i per a això ens cal la vostra ajuda.
Us convidem a enviar-nos les evidències (o proves) de les vostres investigacions als nostres correus electrònics: mimeta@gmail.com i lmontenegro@cpnl.cat.
A veure si hi ha sort i escullen el vostre error L'horror del mes.
Us convidem a enviar-nos les evidències (o proves) de les vostres investigacions als nostres correus electrònics: mimeta@gmail.com i lmontenegro@cpnl.cat.
A veure si hi ha sort i escullen el vostre error L'horror del mes.
Contribuïdors
La benvinguda de l'EduCat
L'horror del mes
Seccions
- Accents horrorosos (10)
- Bàrbares barbaritats (5)
- El català i la música (1)
- Els racons i els parlars catalans (1)
- L'apòstrof horrorós (2)
- L'horror dels traductors automàtics (2)
- La sintaxi de l'horror (2)
- Les paraules clares i la xocolata espessa (4)
- Masculins i femenins... O hermafrodites? (3)
- Ortografia d'horror (2)
Diccionaris
Arxiu del blog
-
▼
2008
(31)
-
▼
de desembre
(14)
- Mones de què?
- ...elèctric, d'aire... Però masculí o femení?
- Recolzem o donem suport?
- Complements de règim verbal
- Els accents es belluguen!
- No ens confonguem!
- Escriure bé ens és una tasca aliena?
- Cuina sana, llengua malalta
- Participi o ordre?
- Escriure bé també és símptoma d'etiqueta
- Obert o tancat?
- Josep Plà?
- Al supermercat...
- Per Nadal, cuina feta a casa o a la cassola?
- ► de novembre (14)
-
▼
de desembre
(14)
2 comentaris:
Si no t'expliques més ja dubto massa.
Pel que entenc el missatge quedaria així: "Prohibida l'entrada a totes les persones aliena al servei", em sona fatal!
Potser ha de quedar així: "Prohibida l'entrada a tota persona aliena al servei", que me'n dius?
Kes, els adjectius també tenen plural! En aquest cas, només s'accentua el masculí singular (aliè). Els altres (aliena, aliens, alienes) no s'accentuen, els dos femenins perquè són paraules planes acabades en vocal, i el masculí plural perquè és aguda acabada en -ns. Per tant, podria ser «Prohibida l'entrada a totes les persones alienes al servei» o, com tu molt bé dius, «Prohibida l'entrada a tota persona aliena al servei». Però mai alièna o aliènes.
Publica un comentari a l'entrada